1
00:00:02,355 --> 00:00:05,875
♫ fényes, akár a bőröd ♫
2
00:00:05,900 --> 00:00:09,474
♫ fényes, mintha meg akarnálak csókolni ♫
3
00:00:09,499 --> 00:00:15,423
♫ fényes, csendesen betölti az árnyékát
a szívemben ♫
4
00:00:16,306 --> 00:00:19,721
♫ amikor az arckifejezése dühösnek tűnik ♫
5
00:00:19,746 --> 00:00:23,100
♫ amikor a szavak nem ugyanazok, mint általában ♫
6
00:00:23,125 --> 00:00:28,994
♫ Hiányzol, hogyan találd meg gyönyörű mosolyát ♫
7
00:00:29,687 --> 00:00:34,647
♫ A szerelmed akarok lenni ♫
8
00:00:36,488 --> 00:00:41,223
♫ A szerelmed akarok lenni ♫
9
00:00:43,764 --> 00:00:49,547
♫ sétálni a kis sikátorokon,
a kezdeti cél felé ♫
10
00:00:49,572 --> 00:00:57,371
♫ Mítoszok, rejtett remények
valakitől ♫
11
00:00:57,396 --> 00:01:01,060
♫ siess... siess, hadd maradjak a szívedben ♫
12
00:01:01,085 --> 00:01:07,970
♫ bár minden vallomást elutasítanak, esküszöm neked, minden, amim van ♫
13
00:01:07,995 --> 00:01:10,174
♫ nem kell tudnia, hol van a kulcs, ♫
14
00:01:10,199 --> 00:01:15,128
♫ minden út tele van édességgel, siess... siess, engedd, hogy a szíved legyen ♫
15
00:01:15,153 --> 00:01:18,795
♫ nem kell csak hatalommal rendelkeznie
szóval készen állok ♫
16
00:01:18,820 --> 00:01:26,614
♫ légy itt, és vársz rád, ne legyen több kétséged, add nekem a kedvességed ♫
17
00:01:26,639 --> 00:01:31,718
Véletlenül szerelmes
13. rész
18
00:01:31,743 --> 00:01:36,476
Nyelv: Julia Chan- Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre
19
00:01:36,501 --> 00:01:38,242
Uram, ez az ön mobiltelefonja
20
00:01:39,068 --> 00:01:39,960
Hello.
21
00:01:40,945 --> 00:01:42,226
ez Qing Qing?
22
00:01:42,459 --> 00:01:43,414
nagyapa
23
00:01:43,760 --> 00:01:45,312
Nagyapának nagyon hiányzol
24
00:01:45,527 --> 00:01:49,221
Csak azt feltételeztem, hogy mérges vagy és
csak dührohamot akarok dobni
25
00:01:49,246 --> 00:01:52,000
Nem hittem volna, hogy sokáig eltűnsz
hónap
26
00:01:52,533 --> 00:01:53,546
Qing Qing,
27
00:01:53,929 --> 00:01:54,976
figyelj rám
28
00:01:55,389 --> 00:01:56,601
menj haza
29
00:01:57,012 --> 00:01:58,710
Azt ígérem, amit csak akarsz
30
00:01:58,960 --> 00:02:00,464
kérdezni akarok
31
00:02:00,489 --> 00:02:02,209
esküszöm a szüleim nevében
32
00:02:02,558 --> 00:02:04,558
ezt el kell mondanod
valójában
33
00:02:05,619 --> 00:02:08,148
hazudsz nekem?
34
00:02:08,701 --> 00:02:10,968
arról, hogy mi történt valójában között
anyám és apám?
35
00:02:12,603 --> 00:02:15,054
vannak dolgok, amiket nem mondhatok el
neked
36
00:02:15,193 --> 00:02:16,820
mert a saját érdekedben van.
37
00:02:17,020 --> 00:02:18,085
én...
38
00:02:19,037 --> 00:02:20,414
– kérdezte
39
00:02:20,623 --> 00:02:22,103
megtalálta?
valami?
40
00:02:22,660 --> 00:02:25,546
Ez a gyerek biztosan anyja iskolájába jár
és az apja
41
00:02:28,443 --> 00:02:30,786
elidőzöl vele
az "öreg boszorkány"
42
00:02:30,811 --> 00:02:32,263
Biztosan félsz, igaz?
43
00:02:32,288 --> 00:02:34,052
arról beszélsz
Chen tanár?
44
00:02:34,237 --> 00:02:36,271
- Chen tanár úr?
- Igen
45
00:02:36,383 --> 00:02:38,427
most még Chen tanárnak is hívod a háta mögött?
46
00:02:39,031 --> 00:02:41,031
Elkapta a felügyelő?
47
00:02:42,357 --> 00:02:43,232
Fang Fang.
48
00:02:43,463 --> 00:02:46,497
ezúttal igazán elismerem Shen tanárt
49
00:02:46,522 --> 00:02:48,482
Shen tanárnő igazán jó ember
50
00:02:49,547 --> 00:02:51,333
Megfenyegették?
51
00:02:52,898 --> 00:02:53,677
Qing Qing.
52
00:02:53,855 --> 00:02:56,044
Holnap nem dolgozom
Szeretnél lógni?
53
00:02:57,364 --> 00:02:58,284
nem
54
00:02:58,387 --> 00:03:01,302
Holnap találkozom egy titokzatos személlyel
55
00:03:02,059 --> 00:03:03,359
titokzatos személy?
56
00:03:03,505 --> 00:03:04,065
Igen.
57
00:03:05,362 --> 00:03:06,740
ez Si Tu Feng?
58
00:03:07,076 --> 00:03:09,380
Azért, mert ti is megfulladtatok
drámai karakterekben,
59
00:03:09,405 --> 00:03:10,185
nem lehet elkerülni?
60
00:03:10,210 --> 00:03:12,068
valóságosan viselkedik,
csókkal ért véget?
61
00:03:12,093 --> 00:03:14,170
miről beszélsz, Zhang Fang Fang?
62
00:03:14,569 --> 00:03:15,907
Hogy őszinte legyek...
63
00:03:15,932 --> 00:03:18,091
láttalak mostanában...
64
00:03:18,347 --> 00:03:19,787
legyél több...
65
00:03:20,078 --> 00:03:20,662
mit?
66
00:03:21,155 --> 00:03:22,099
Babonás!
67
00:03:22,475 --> 00:03:23,615
gyerünk..gyerünk..gyere ide
68
00:03:23,828 --> 00:03:25,380
Még mindig meg kell kérdeznem
69
00:03:25,490 --> 00:03:26,170
ülj le
70
00:03:27,557 --> 00:03:30,513
kérdezni akarok
te és Lin Ge Yang...
71
00:03:30,771 --> 00:03:32,271
mi történt veletek?
72
00:03:33,018 --> 00:03:34,638
Kezdi megkedvelni őt?
73
00:03:35,427 --> 00:03:37,920
elrabolt minket, Fang Fang!
74
00:03:38,340 --> 00:03:39,498
én nem
75
00:03:39,828 --> 00:03:42,841
Csak azt hiszem, néha elrejti magát
76
00:03:43,352 --> 00:03:44,552
Nagyon kíváncsi vagyok
77
00:03:46,403 --> 00:03:48,076
tehát a kollégiumunk
78
00:03:48,101 --> 00:03:51,716
- legyen valaki, aki szerelmes
- ne beszélj hülyeségeket
79
00:03:52,144 --> 00:03:56,380
nem azt mondtam, hogy a drámában, te és Si Tu Feng, ilyen közel voltatok egymáshoz?
80
00:03:56,405 --> 00:03:57,748
nagyon gyors a fejlődésed
81
00:03:58,216 --> 00:03:59,888
ne beszélj hülyeségeket
82
00:04:00,206 --> 00:04:01,857
minden a képről szól
83
00:04:01,882 --> 00:04:04,341
Nem figyelek rá,
fél tőlem
84
00:04:04,366 --> 00:04:07,246
már az egymás iránti gyűlöletünket
ez a magas
85
00:04:07,271 --> 00:04:08,334
hogy történhetett ez meg?
86
00:04:08,359 --> 00:04:10,302
nem lehetsz olyan biztos benne
arról
87
00:04:10,639 --> 00:04:12,865
Nem emlékszem, ki a szerző
mondta,
88
00:04:12,890 --> 00:04:18,005
Tárgyilagosan csak egy kis különbség van a szeretet és a gyűlölet között
89
00:04:18,659 --> 00:04:20,990
akkor bizonyára az író beszélt
baromság
90
00:04:21,015 --> 00:04:22,123
de,
91
00:04:22,413 --> 00:04:23,973
kérdezni akarlak
92
00:04:24,245 --> 00:04:25,405
azt hiszed
93
00:04:25,711 --> 00:04:26,771
hogyan
94
00:04:27,587 --> 00:04:30,427
hogy megtudd, beleszerettél-e valakibe?
95
00:04:31,443 --> 00:04:32,703
Soha nem voltam szerelmes
96
00:04:33,087 --> 00:04:34,467
de a könyvek azt mondják
97
00:04:34,968 --> 00:04:38,693
amikor tényleg önmagad vagy
az illető előtt
98
00:04:38,887 --> 00:04:40,367
akkor ez azt jelenti, hogy szereted őket
99
00:04:41,797 --> 00:04:43,584
mi van, ha nem vagy önmagad,
100
00:04:44,281 --> 00:04:46,795
de más emberré változtál?
101
00:04:46,839 --> 00:04:48,599
valószínűleg nem azért, mert más emberré változtál
102
00:04:48,962 --> 00:04:50,842
de megtaláltad önmagad
az igazi
103
00:04:53,440 --> 00:04:54,860
Hűha, Fang Fang.
104
00:04:54,885 --> 00:04:56,693
Egyedi perspektíva.
105
00:04:57,175 --> 00:05:00,373
azonnal legyőzheti őket
szerelmi szakértő a Weibo-n.
106
00:05:00,398 --> 00:05:01,607
Csodálatos, csodálatos, csodálatos.
107
00:05:02,045 --> 00:05:03,565
ezért szeretnélek kérdezni
108
00:05:03,938 --> 00:05:05,365
gondoltál már valaha...
109
00:05:05,719 --> 00:05:07,951
Milyen férfiakat szeretsz?
110
00:05:09,278 --> 00:05:10,572
szeretem...
111
00:05:16,205 --> 00:05:17,381
Ó igaz,
112
00:05:17,785 --> 00:05:19,850
Nagymamám születésnapja pár nap múlva lesz
113
00:05:20,358 --> 00:05:22,298
gyere velem választani
ajándék holnap
114
00:05:22,586 --> 00:05:23,357
OK
115
00:05:23,835 --> 00:05:26,900
ez minden évben így van, miért
megint kérsz?
116
00:05:26,925 --> 00:05:28,576
csak azt akarom...
117
00:05:29,023 --> 00:05:31,623
emlékeztetem magam, hogy már eltelt egy év
118
00:05:31,865 --> 00:05:33,265
és még mindig nincs barátnőm
119
00:05:33,995 --> 00:05:36,498
Jó ember vagy, lesz, akinek tetszeni fog
120
00:05:36,523 --> 00:05:37,615
vidíts fel!
121
00:05:38,236 --> 00:05:39,771
hallottam...
122
00:05:40,060 --> 00:05:41,357
most az iskolában
123
00:05:41,871 --> 00:05:44,076
vita folyt a preferenciáimról.
124
00:05:44,717 --> 00:05:46,017
Nem kétlem
125
00:05:46,660 --> 00:05:48,880
szelíd vagy, szereted a tisztaságot
126
00:05:48,905 --> 00:05:51,115
Ráadásul nincsenek rossz szokásaid
127
00:05:51,140 --> 00:05:53,857
ha őszintén beszélsz, senki sem az
nem fog hinni neked
128
00:05:54,520 --> 00:05:56,555
gyanakodnak a szexuális preferenciáidra...
129
00:05:56,580 --> 00:05:58,060
Kire gyanakszik?
130
00:06:04,657 --> 00:06:05,685
Gu Nan Xi,
131
00:06:06,094 --> 00:06:07,748
neked kell pasid
132
00:06:08,147 --> 00:06:09,818
Miért számítasz mindig rám?
133
00:06:09,943 --> 00:06:10,990
nem igazán fogod
134
00:06:11,389 --> 00:06:12,975
végül megkedvelsz, igaz?
135
00:06:13,000 --> 00:06:16,021
Szeplőm nincs, a hajam igen
szintén nem göndör
136
00:06:16,046 --> 00:06:17,701
Tisztán tartom a fogaimat,
137
00:06:17,726 --> 00:06:19,678
a hangom nem volt mennydörgésnek
a füledben
138
00:06:21,022 --> 00:06:25,146
hogyan tehetné 'felséged'
nem szeret engem
139
00:06:25,713 --> 00:06:26,592
Eltévedni
140
00:06:29,155 --> 00:06:30,943
randizhatsz vele
Qing Shen.
141
00:06:38,751 --> 00:06:41,837
Sokszor próbáltam,
de még nem sikerült
142
00:06:41,937 --> 00:06:42,517
felejtsd el
143
00:06:42,902 --> 00:06:44,697
mi az oka?
144
00:06:44,902 --> 00:06:46,423
nem tudom
145
00:06:46,851 --> 00:06:49,142
felejtsd el, nem akarok róla beszélni
megint veled van
146
00:06:49,522 --> 00:06:50,970
holnap megyek veled.
147
00:06:55,540 --> 00:06:57,587
zajos helyzetben
148
00:06:57,900 --> 00:07:02,720
tudod ezek után mindketten befejeztük az evést, hát te voltál az egyetlen, aki maradt
149
00:07:02,752 --> 00:07:04,555
- tényleg?
- Helyes!
150
00:07:04,934 --> 00:07:06,783
- Shen tanár.
- Hm?
151
00:07:06,808 --> 00:07:08,828
Nagyon hálás vagyok neked
ma.
152
00:07:08,853 --> 00:07:12,611
Sok történetet elmeséltél
apámról és anyámról
153
00:07:14,230 --> 00:07:15,705
Qing Qing, mit szólnál...
154
00:07:15,831 --> 00:07:17,212
ezt máskor folytatjuk.
155
00:07:17,237 --> 00:07:18,650
Oké tanár úr
gyorsan haza kell menned
156
00:07:18,675 --> 00:07:19,712
hagyd ezt rám
157
00:07:19,737 --> 00:07:21,009
Rendben, akkor én megyek először
158
00:07:21,034 --> 00:07:22,228
- Viszlát.
- Viszlát.
159
00:07:33,619 --> 00:07:34,939
Szia Gu Nan Xi!
160
00:07:35,469 --> 00:07:36,830
ez nem Qing Shen?
161
00:07:37,049 --> 00:07:38,197
Még mindig nem vagyok benne biztos
162
00:07:38,928 --> 00:07:40,033
- Menjünk oda,
163
00:07:40,058 --> 00:07:41,295
- felejtsd el
- menjünk
164
00:07:41,320 --> 00:07:42,000
- felejtsd el..csak felejtsd el
- Menjünk
165
00:07:42,025 --> 00:07:43,408
- Tényleg, felejtsd el
- menjünk.
166
00:07:45,885 --> 00:07:46,705
Qing Shen.
167
00:07:49,180 --> 00:07:50,228
Ez egy ilyen véletlen.
168
00:07:50,908 --> 00:07:52,041
Ez egy ilyen véletlen.
169
00:07:52,066 --> 00:07:54,228
- miért vagy itt?
- bánod?
170
00:07:55,569 --> 00:07:56,595
Nem bánom
171
00:07:58,573 --> 00:08:00,892
Qing Shen, elfoglalt vagy később?
172
00:08:01,086 --> 00:08:01,926
elfoglalt vagyok
173
00:08:03,261 --> 00:08:05,119
nem baj, beszélgethetünk
174
00:08:05,144 --> 00:08:07,624
nem fog túl sok időt igénybe venni
175
00:08:09,726 --> 00:08:11,186
ne zavarj másokat
176
00:08:11,534 --> 00:08:13,884
Qing Shen kisasszony, elnézést
177
00:08:13,909 --> 00:08:17,533
Mostanában Si Tu Feng sokat ugratott
egy lány az iskolában
178
00:08:17,853 --> 00:08:19,629
így egy kicsit túl izgatott volt
179
00:08:19,654 --> 00:08:21,129
egyáltalán nem olyan, mint ő
180
00:08:21,913 --> 00:08:23,988
Gu Nan Xi, mit mondtál?
181
00:08:24,118 --> 00:08:25,683
ajándékot kell vennem
182
00:08:25,708 --> 00:08:28,011
ti beszéljetek, én megyek
183
00:08:28,860 --> 00:08:29,855
Gu Nan Xi.
184
00:08:37,062 --> 00:08:39,136
ez jó testvér
185
00:08:39,345 --> 00:08:40,472
Nagyon kedves ember.
186
00:08:40,711 --> 00:08:42,660
Igen, tudom
187
00:08:42,818 --> 00:08:46,277
és mindenki "felségednek" hív
a nagyon hideg ördög
188
00:08:46,447 --> 00:08:50,160
de nem tűnsz hidegnek nekem
189
00:08:50,975 --> 00:08:51,792
tényleg?
190
00:08:52,320 --> 00:08:53,340
igaz
191
00:08:53,589 --> 00:08:54,949
Ó, igaz
192
00:08:55,534 --> 00:09:00,050
Gu Nan Xi éppen most mondta, hogy terhes vagy
ugratni egy lányt
193
00:09:00,440 --> 00:09:01,948
ki az?
194
00:09:02,092 --> 00:09:03,832
őrült barátom
195
00:09:05,240 --> 00:09:08,073
de... előtte
196
00:09:08,589 --> 00:09:10,597
Rájöttem, hogy lehetek
magamat
197
00:09:11,109 --> 00:09:12,323
Kényelmesebb vagyok, mint korábban
198
00:09:12,562 --> 00:09:16,394
amikor valóban te vagy
az illető előtt
199
00:09:16,862 --> 00:09:18,122
akkor ez azt jelenti, hogy kedveled őket
200
00:09:21,180 --> 00:09:22,315
mint...
201
00:09:22,340 --> 00:09:24,040
a barátod
202
00:09:24,700 --> 00:09:25,706
nem ő csak...
203
00:09:25,968 --> 00:09:27,254
egy barát
204
00:09:29,200 --> 00:09:29,880
Igen
205
00:09:31,260 --> 00:09:32,220
ő...
206
00:09:33,033 --> 00:09:34,673
nem csak egy barát.
207
00:09:35,140 --> 00:09:36,100
ő...
208
00:09:37,520 --> 00:09:38,965
mint a jó testvérem
209
00:09:38,990 --> 00:09:40,527
ha van rá lehetőség, találkozni kell
210
00:09:40,552 --> 00:09:43,684
meg kell mutatnod neki, hogyan lehet egy kicsit udvariasabb
211
00:09:45,510 --> 00:09:48,762
Valójában ez nem is olyan fontos.
212
00:09:48,787 --> 00:09:52,457
Egyszerűen úgy érzem, hogy egy kicsit megismerhetnétek egymást
213
00:09:52,482 --> 00:09:55,995
Rájöttem, hogy a viselkedésed nagyon... nagyon hasonló
214
00:09:56,020 --> 00:09:57,240
nagyon furcsa
215
00:09:57,480 --> 00:09:58,285
Ugh.
216
00:10:00,960 --> 00:10:02,176
elnézést,
217
00:10:02,201 --> 00:10:06,601
Van valami dolgom, megyek, kérlek, mondd el helyettem Gu Nan Xi-t. Viszlát.
218
00:10:09,760 --> 00:10:10,980
Gu Nan Xi.
219
00:10:15,500 --> 00:10:16,145
Aya
220
00:10:16,505 --> 00:10:18,043
Túl veszélyes.
221
00:10:18,466 --> 00:10:21,520
minden alkalommal, amikor Qing Shen lesz, nagyon kényelmetlen
222
00:10:21,922 --> 00:10:25,371
így találkoztam Si Tu Fenggel, nem tudom, hogyan beszéljek vele
223
00:10:25,396 --> 00:10:29,223
de... Qing megjelenése én vagyok
az igazi
224
00:10:29,990 --> 00:10:34,090
akkor miért vagyok olyan mérges minden alkalommal, amikor megsérti Chen Qing Qinget?
225
00:10:34,778 --> 00:10:35,348
Aya.
226
00:10:35,760 --> 00:10:36,440
Chen Qing Qing.
227
00:10:36,720 --> 00:10:37,620
Chen Qing Qing.
228
00:10:38,062 --> 00:10:40,002
Most határozottan megosztott személyiséged van
229
00:10:41,309 --> 00:10:56,262
Nyelv: Julia Chan Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre
230
00:11:03,656 --> 00:11:06,020
Chen Qing Qing. Ez akkora véletlen!
231
00:11:06,045 --> 00:11:09,488
nem iszol kávét? miért te
még itt is?
232
00:11:11,625 --> 00:11:13,637
Igen, honnan tudod?
233
00:11:14,837 --> 00:11:18,738
Ó, nézd! kávé maradt a szája sarkában
234
00:11:18,763 --> 00:11:21,770
Elég baj, ha a tested aránytalan, a fejed is rossz
235
00:11:21,795 --> 00:11:24,082
Mondd, miért vagy itt?
236
00:11:24,444 --> 00:11:26,715
Azért jöttem, hogy vásároljak néhány dolgot,
és te?
237
00:11:27,898 --> 00:11:30,793
Azért jöttem, hogy megnézzem, van-e itt részmunkaidős munka
238
00:11:31,092 --> 00:11:33,083
Szóval, megtaláltad?
239
00:11:33,543 --> 00:11:35,262
nem könnyű munkát találni
részmunkaidőben
240
00:11:35,287 --> 00:11:37,965
Chen Qing Qing. szegény vagy
legyen az asszisztensem?
241
00:11:37,990 --> 00:11:39,855
ha elkap a sajtó, elveszítem az arcot
242
00:11:39,880 --> 00:11:41,184
OK... ez az
243
00:11:41,667 --> 00:11:42,887
olyan idegesítő vagy
244
00:11:42,912 --> 00:11:44,910
munkát keresek...
nem tudunk segíteni
245
00:11:44,935 --> 00:11:46,520
de a szállítási költségek,
segíthetünk pénzt megtakarítani
246
00:11:46,861 --> 00:11:47,861
menjünk
247
00:11:55,660 --> 00:11:56,635
Qing Qing.
248
00:11:56,660 --> 00:11:57,207
Hmm?
249
00:11:57,232 --> 00:11:59,168
Úgy hallottam, Jingchenből jöttél
250
00:11:59,665 --> 00:12:00,254
Igen.
251
00:12:00,279 --> 00:12:03,309
Még nem vittük el lovagolni
Yuncheng környékén.
252
00:12:03,334 --> 00:12:05,793
valójában aktívabbnak kell lennünk kívül
253
00:12:07,757 --> 00:12:08,837
nem tudod,
254
00:12:09,432 --> 00:12:11,199
amióta ebbe az iskolába jöttem
255
00:12:11,224 --> 00:12:13,738
Megállás nélkül kell futnom tovább
mindent megtenni
256
00:12:13,763 --> 00:12:15,613
ahol van időm
szórakozni?
257
00:12:15,638 --> 00:12:17,785
Valójában a nagymamám születésnapja van
258
00:12:17,810 --> 00:12:19,902
mi van ha jössz?
259
00:12:20,454 --> 00:12:21,199
Igaz
260
00:12:21,445 --> 00:12:22,865
néha lazítani kell egy kicsit
261
00:12:23,901 --> 00:12:25,793
akkor meghívhatom Fang Agyart?
262
00:12:26,286 --> 00:12:28,199
persze lehet
263
00:12:33,562 --> 00:12:35,887
Qing Qing.
van ruhád?
264
00:12:36,366 --> 00:12:38,660
- mi van ha veszek neked egyet?
- nem kell!
265
00:12:39,031 --> 00:12:40,342
Nagyon utálom viselni
az a fajta ruha
266
00:12:40,367 --> 00:12:43,980
Azt hiszem, még ha van is, akkor is
nem lesz képes rá
267
00:12:44,005 --> 00:12:45,645
akármilyen ruhát hordok...
268
00:12:45,990 --> 00:12:47,890
halálra sokkollak!
269
00:12:49,237 --> 00:12:50,477
tartsd a szemed az úton!
270
00:12:52,720 --> 00:12:56,785
Remélem, hogy az elkövetkező években mindig egészséges és boldog leszel!
271
00:12:56,810 --> 00:12:57,730
köszönöm
272
00:12:58,640 --> 00:12:59,340
oké.
273
00:13:03,120 --> 00:13:04,955
nagymama,
boldog szülinapot!
274
00:13:04,980 --> 00:13:05,675
Köszönöm
275
00:13:05,700 --> 00:13:08,066
Anya és reméljük egészségesek vagytok
276
00:13:08,091 --> 00:13:09,531
és boldog
277
00:13:12,340 --> 00:13:14,629
Ez a jade a szerencsét szolgálja
278
00:13:14,654 --> 00:13:17,973
viselése jót tesz az egészségének
ez neked szól, nagymama
279
00:13:18,152 --> 00:13:19,835
Anya, boldog születésnapot!
280
00:13:19,860 --> 00:13:20,910
Köszönöm
281
00:13:21,205 --> 00:13:22,504
Jade karkötő?
282
00:13:22,700 --> 00:13:23,699
nagyon ragacsos
283
00:13:24,542 --> 00:13:25,316
nagymama
284
00:13:25,538 --> 00:13:27,815
5 karátot adok
285
00:13:27,840 --> 00:13:29,360
gyémánt nyaklánc
286
00:13:30,061 --> 00:13:32,566
Remélem sokáig élsz
287
00:13:33,134 --> 00:13:35,488
- Ezt kérem fogadja el
- Jó fiú
288
00:13:36,067 --> 00:13:37,867
amíg ti adtok nekem valamit
289
00:13:38,260 --> 00:13:39,730
akkor boldog leszek
290
00:13:39,755 --> 00:13:42,551
Nagymama, anya és én ki akarunk menni egy kicsit
291
00:13:45,113 --> 00:13:46,324
- Élvezze az időt
- Igen
292
00:13:48,348 --> 00:13:49,238
nagymama
293
00:13:49,565 --> 00:13:52,652
Még van dolgom, pihenhetsz.
Először megbocsátom magam
294
00:13:56,574 --> 00:13:58,207
Anya, hozok neked egy italt
295
00:14:01,607 --> 00:14:04,762
minden évben csak annyit tudsz
hogyan kell nyalni
296
00:14:05,168 --> 00:14:06,948
Ne felejtsd el itt a szerepedet
297
00:14:07,307 --> 00:14:10,816
ha nincs Gu-véred, akkor nem leszel Gu.
298
00:14:10,841 --> 00:14:11,850
Gu Dong Ye.
299
00:14:12,656 --> 00:14:13,715
ne felejtsd el,
300
00:14:14,226 --> 00:14:16,808
A szerencsejátékokkal kapcsolatos adósságairól Gu Nan Xi gondoskodik.
301
00:14:16,833 --> 00:14:19,673
ha nem ő, már rég megölték volna
302
00:14:20,197 --> 00:14:20,863
továbbá,
303
00:14:21,273 --> 00:14:23,853
Hálásnak kell lenned, hogy nem okoztál zavart a Gu családnak
304
00:14:25,013 --> 00:14:27,168
Si Tu Feng,
fogd be a szád!
305
00:14:27,193 --> 00:14:29,308
Nem engedtem, hogy kinyissa a száját
306
00:14:29,333 --> 00:14:32,855
Ezenkívül nincs joga aggódni a családi ügyeink miatt
307
00:14:33,500 --> 00:14:34,144
Ge,
308
00:14:34,636 --> 00:14:37,051
Ma van a nagymama születésnapja, ne légy ilyen
309
00:14:38,912 --> 00:14:40,072
ne aggódj
310
00:14:44,000 --> 00:14:44,752
Qing Qing.
311
00:14:45,580 --> 00:14:47,541
Ez az első alkalom, hogy bulizok
mint ez.
312
00:14:47,709 --> 00:14:49,134
Hogyan viselkedjek később?
313
00:14:49,780 --> 00:14:52,835
Fang Fang, csak kövesse a lépéseimet
314
00:14:52,860 --> 00:14:54,875
Voltam már ilyen bulikon
315
00:14:54,900 --> 00:14:57,056
ha követsz, nem lesz semmi bajod
316
00:14:59,980 --> 00:15:01,369
Chen Qing Qing,
317
00:15:01,960 --> 00:15:03,259
mit keresel itt?
318
00:15:03,284 --> 00:15:05,033
miért lopod a szavakat
a számból?
319
00:15:06,497 --> 00:15:08,697
miért jöttél?
koldulni?
320
00:15:08,722 --> 00:15:10,525
ez a hely tele van gazdag emberekkel
321
00:15:10,550 --> 00:15:12,710
nem kell itt vezetnie az üzletét
322
00:15:16,362 --> 00:15:19,767
apropó, még mindig van egy probléma
azzal kapcsolatos
323
00:15:19,792 --> 00:15:21,792
Valamit még nem fejeztem be
veled
324
00:15:22,669 --> 00:15:24,134
Figyelmeztetlek, ne gondolj semmire
325
00:15:24,159 --> 00:15:26,244
Eljön a nap, amikor véget ér
326
00:15:26,269 --> 00:15:27,134
így van?
327
00:15:27,159 --> 00:15:32,705
az igazság bebizonyosodott, minden cselekedet eredménye, amit korábban velem tett
328
00:15:33,500 --> 00:15:34,720
Lan Xin Igen.
329
00:15:34,884 --> 00:15:36,681
olyan alacsony önértékelésűek, mint te
330
00:15:36,706 --> 00:15:38,939
csak erősebbé tesz
331
00:15:39,400 --> 00:15:41,020
kipróbálhatod
332
00:15:42,907 --> 00:15:43,556
Yo.
333
00:15:44,417 --> 00:15:46,916
igazán viseli a hivatalos ruháját
gyönyörűen néz ki
334
00:15:46,941 --> 00:15:47,665
tényleg?
335
00:15:47,690 --> 00:15:49,847
a gyerekes ruháidhoz képest ez sokkal jobb
336
00:15:51,960 --> 00:15:53,540
váratlan
337
00:15:53,565 --> 00:15:58,386
még kicsi vagy Xin Ya,
gyönyörű ember kívül-belül
338
00:15:58,411 --> 00:15:58,960
igaz
339
00:15:59,608 --> 00:16:01,135
Xin Ya, te is nagyon szép vagy ma
340
00:16:03,256 --> 00:16:05,355
Elnézést, késésben vagyok
341
00:16:10,386 --> 00:16:11,422
Lan Tingjie
342
00:16:11,820 --> 00:16:13,235
gyere, Lan Ting.
343
00:16:13,260 --> 00:16:15,844
Hiányzol, Lan Ting jie.
344
00:16:15,869 --> 00:16:16,993
Lan Tingjie,
345
00:16:17,477 --> 00:16:18,790
miért jöttél vissza?
346
00:16:18,815 --> 00:16:20,536
Azt hittem külföldön fogsz élni
örökre
347
00:16:20,561 --> 00:16:23,501
természetesen Gu nagyi születésnapja
haza kell mennem
348
00:16:23,833 --> 00:16:26,033
Lan Ting, bemutatom neki
neked
349
00:16:26,464 --> 00:16:29,672
ez Chen Qing Qing,
és ez Zhang Fang Fang.
350
00:16:29,732 --> 00:16:32,413
mindketten jó barátaim Ming De-ben
351
00:16:32,438 --> 00:16:34,377
- jó barát
- Helló.
352
00:16:34,402 --> 00:16:35,391
Helló.
353
00:16:36,629 --> 00:16:39,047
Te vagy Chen Qing Qing?
354
00:16:39,290 --> 00:16:41,368
Igen, ismersz engem?
355
00:16:42,240 --> 00:16:44,260
Qing Qing, ő Lan Ting,
356
00:16:44,285 --> 00:16:46,204
Gyermekkoruk óta a legjobb barátaink
357
00:16:46,229 --> 00:16:48,485
bár ő 2 évvel idősebb nálunk
358
00:16:48,608 --> 00:16:50,977
nem gondolod, hogy van
erős aura?
359
00:16:51,786 --> 00:16:53,086
Lan Tingjie,
360
00:16:53,111 --> 00:16:55,344
Ugyanolyan ruhát viselt, mint te.
361
00:16:58,443 --> 00:17:00,068
nem számít, ha ruhát viselünk
ugyanaz
362
00:17:00,093 --> 00:17:01,813
Ha valami, akkor többet nem hordom
363
00:17:02,365 --> 00:17:04,545
de vigyáznom kell mikor
egyéb dolgokkal kapcsolatban
364
00:17:12,520 --> 00:17:13,607
Qing Qing.
365
00:17:14,104 --> 00:17:15,574
miért Yang Lan Ting
366
00:17:15,977 --> 00:17:17,977
ilyen furcsán és cinikusan beszélni?
367
00:17:18,886 --> 00:17:20,146
Mit jelent ez?
368
00:17:21,951 --> 00:17:23,120
ki tudja
369
00:17:23,998 --> 00:17:24,978
nem vetted észre?
370
00:17:25,003 --> 00:17:30,495
Si Tu Feng mellett minden nő fiataltól idősig mindig ilyen volt
371
00:17:30,520 --> 00:17:34,324
Kíváncsi vagyok, lehetségesek-e
már megfertőződött az ördög vírusával
372
00:17:36,281 --> 00:17:38,699
A lényeg, szerintem óvatosnak kell lenned
373
00:17:38,724 --> 00:17:40,184
Fang Fang, ne aggódj
374
00:17:40,417 --> 00:17:42,652
Én, Chen Qing Qing, soha életemben nem féltem senkitől
375
00:17:42,677 --> 00:17:45,277
az egyetlen dolog, amitől félek, az önmagam
376
00:17:47,145 --> 00:17:48,472
Egy pillanatra ki akarok menni a mosdóba
377
00:17:48,497 --> 00:17:48,997
oké.
378
00:17:56,602 --> 00:17:57,772
Ah!
379
00:17:59,074 --> 00:18:00,953
Lan Ting jie, a ruháid!
380
00:18:04,741 --> 00:18:06,250
Chen Qing Qing.
381
00:18:06,452 --> 00:18:08,141
újra te
382
00:18:10,509 --> 00:18:11,805
most már értem
383
00:18:12,373 --> 00:18:16,970
csak azért, mert hamis ruhát viselsz, ami pontosan úgy néz ki, mint Lan Ting jie,
384
00:18:16,995 --> 00:18:18,531
és nem néz ki olyan jól, mint ő
385
00:18:18,556 --> 00:18:20,216
szándékosan fröcskölted
386
00:18:20,241 --> 00:18:21,609
Nem én tettem!
387
00:18:21,634 --> 00:18:23,594
Mi van, elkerülted?
388
00:18:24,222 --> 00:18:26,461
Mondtam, hogy légy óvatos.
389
00:18:27,452 --> 00:18:28,438
mi a probléma?
390
00:18:29,137 --> 00:18:30,597
Qing Qing, jól vagy?
391
00:18:30,622 --> 00:18:31,762
jól vagy?
392
00:18:32,753 --> 00:18:33,733
Mi történt?
393
00:18:35,145 --> 00:18:36,125
mi a probléma?
394
00:18:37,330 --> 00:18:38,490
ki csinálta ezt?
395
00:18:39,495 --> 00:18:40,664
megcsinálta
396
00:18:41,094 --> 00:18:42,734
Chen Qing Qing.
397
00:18:43,413 --> 00:18:46,281
Chen Qing Qing, azonnal kérj bocsánatot Lan Tingtől
398
00:18:46,306 --> 00:18:48,149
miért kérjek tőle bocsánatot?
399
00:18:48,174 --> 00:18:50,399
látta valaki, hogy levet öntöttem rá?
400
00:18:50,424 --> 00:18:52,375
nyilván ő maga csinálta
401
00:18:52,400 --> 00:18:54,844
Ha valakinek bocsánatot kell kérnie, ő legyen az, aki bocsánatot kér tőlem
402
00:18:54,869 --> 00:18:55,749
nem én tettem
403
00:18:56,199 --> 00:18:58,727
- A rossz emberek szeretnek bajt okozni
- Lan Xin Igen.
404
00:19:00,810 --> 00:19:04,070
Miért maradnak magukra a macskák és a kutyák?
bejönni a házba?
405
00:19:04,095 --> 00:19:06,867
Gu Dong Ye, vigyázz a szavaidra
406
00:19:08,463 --> 00:19:09,594
Si Tu Feng.
407
00:19:09,840 --> 00:19:11,227
megmondtam
408
00:19:11,309 --> 00:19:14,234
A Gu család ügyei nem a te dolgod
409
00:19:14,259 --> 00:19:17,359
- hülyeségeket beszélsz?
- fogd be a szád
410
00:19:17,676 --> 00:19:18,460
Biztonság!
411
00:19:19,209 --> 00:19:19,898
fiatal mester
412
00:19:20,272 --> 00:19:21,070
ki ez?
413
00:19:21,306 --> 00:19:22,895
- miért van itt?
- Kisasszony
414
00:19:22,929 --> 00:19:25,109
Kérjük, mutassa meg meghívóját
415
00:19:28,480 --> 00:19:30,560
Meghívás nélkül mersz belépni
416
00:19:30,923 --> 00:19:32,367
nincs szégyenérzeted?
417
00:19:32,677 --> 00:19:34,711
Ge, ne csináld ezt
418
00:19:34,736 --> 00:19:36,133
ők a barátaim
419
00:19:36,813 --> 00:19:37,609
elég
420
00:19:37,634 --> 00:19:40,438
Ők a barátaid, de nem az én barátaim.
421
00:19:40,463 --> 00:19:41,438
Gu Dong Ye.
422
00:19:42,026 --> 00:19:45,875
mivel nem tiszteli a hozzánk hasonló vendégeket, nem maradunk tovább
423
00:19:47,037 --> 00:19:48,547
Gu Nan Xi, elnézést
424
00:19:50,573 --> 00:19:51,664
Hozd vissza őket ide!
425
00:19:51,697 --> 00:19:53,313
még mindig nem kértek bocsánatot Lan Tingtől!
426
00:19:53,338 --> 00:19:54,024
Rendben, uram
427
00:19:56,528 --> 00:19:57,852
hiszel...
428
00:19:57,988 --> 00:19:59,788
hogy nem csináltam tovább
Yang Lan Ting?
429
00:20:00,131 --> 00:20:01,961
- Hiszek neked
- hazug
430
00:20:02,161 --> 00:20:03,976
nem is gondolsz rá.
431
00:20:06,134 --> 00:20:07,539
amikor bízom benned
432
00:20:08,264 --> 00:20:09,414
Nem kell ezen gondolkodnom.
433
00:20:15,393 --> 00:20:16,133
Qing Qing.
434
00:20:16,447 --> 00:20:16,987
Igen.
435
00:20:17,261 --> 00:20:18,477
Mi az?
436
00:20:18,943 --> 00:20:21,683
Azt hittem van benne valami
az én szememben
437
00:20:22,165 --> 00:20:22,805
legyen csendben
438
00:20:22,830 --> 00:20:24,836
- hadd lássam
- nem kell
439
00:20:24,861 --> 00:20:25,899
A szemem...
440
00:20:25,924 --> 00:20:28,477
Azt mondtam fogd be,
hadd lássam
441
00:20:32,231 --> 00:20:33,422
Azt hiszem, láttam
442
00:20:35,417 --> 00:20:36,344
most jobb?
443
00:20:38,477 --> 00:20:39,180
Igen.
444
00:20:42,037 --> 00:20:42,757
Aya!
445
00:20:43,457 --> 00:20:44,578
én én...
446
00:20:45,272 --> 00:20:47,272
Ott hagytam Fang Agyart.
447
00:20:48,014 --> 00:20:49,000
Chen Qing Qing.
448
00:20:49,350 --> 00:20:51,164
Muszáj így kiabálni?
449
00:20:51,189 --> 00:20:52,891
Ó, elnézést
450
00:20:53,132 --> 00:20:55,477
Akkor kölcsönkérhetem a mobiltelefonodat?
451
00:20:56,642 --> 00:20:58,211
- Igen.
- Köszönöm
452
00:21:02,619 --> 00:21:03,930
Szia Fang Fang.
453
00:21:04,695 --> 00:21:05,729
Elnézést
454
00:21:05,754 --> 00:21:09,820
Van néhány problémám kint,
úgyhogy előbb mennem kell
455
00:21:09,845 --> 00:21:12,141
Később egyedül kell visszamennie a kollégiumba
456
00:21:12,287 --> 00:21:13,437
Már tudom, hogy te vagy a legjobb!
457
00:21:14,133 --> 00:21:15,656
várj rám a kollégiumban rendben?
458
00:21:15,994 --> 00:21:16,773
Viszlát.
459
00:21:19,278 --> 00:21:21,179
és te?
Visszamész a kollégiumba?
460
00:21:21,404 --> 00:21:22,484
mi van ha nem?
461
00:21:24,570 --> 00:21:26,570
Menjünk, elviszlek valahova
462
00:21:26,796 --> 00:21:27,925
Ahol?
463
00:21:27,950 --> 00:21:29,950
várj és megtudod
464
00:21:31,231 --> 00:21:32,211
minden titkos
465
00:21:32,742 --> 00:21:36,656
- Menjünk
- lassíts, nagy pokol van rajtam
466
00:21:45,901 --> 00:21:48,154
Hé, miért hoztál ide?
467
00:21:48,340 --> 00:21:49,818
kosárlabdázni?
468
00:21:49,976 --> 00:21:53,756
de a kosárlabda meccsed szörnyű,
miért jöttünk ide?
469
00:21:53,781 --> 00:21:55,781
olyan szörnyű a játékom?
470
00:21:55,806 --> 00:21:58,857
Nem láttad Gu Nan Xi arcát, amikor legutóbb játszottam vele
471
00:21:58,882 --> 00:22:00,404
úgy néz ki, mint aki szart evett
472
00:22:00,429 --> 00:22:03,779
valószínűleg te játszottál szarul, Si Tu Feng.
473
00:22:06,425 --> 00:22:08,173
akkor versenyezni akarsz?
474
00:22:08,198 --> 00:22:09,685
Rajtad múlik
475
00:22:21,634 --> 00:22:22,962
kosárlabdáztál már?
476
00:22:23,191 --> 00:22:24,235
még nem
477
00:22:24,744 --> 00:22:27,196
egy lány karja kissé gyenge lehet
478
00:22:27,221 --> 00:22:29,391
így nagyon keményen kell dobnia
479
00:22:33,735 --> 00:22:37,485
Si Tu Feng, elnézést
jól van az arcod?
480
00:22:37,510 --> 00:22:40,210
miért használsz fel
ennyi erő?
481
00:22:40,235 --> 00:22:42,635
Az arcom nagyon fontos számomra
482
00:22:43,083 --> 00:22:43,863
Aya.
483
00:22:44,629 --> 00:22:45,907
Elnézést
484
00:22:47,815 --> 00:22:49,173
A lányokról beszélek
485
00:22:49,198 --> 00:22:52,032
de a te típusú lányodnak többnek kellene lennie
legyen tudatos és visszafogott
486
00:22:59,344 --> 00:23:00,459
nagyon figyelni
487
00:23:01,477 --> 00:23:02,772
3 pont
488
00:23:03,176 --> 00:23:04,154
még ha merev is vagy
489
00:23:04,179 --> 00:23:06,912
Meg kell győződnie arról, hogy a kar szöge és mozgása tökéletes
490
00:23:17,287 --> 00:23:20,247
Tehát a labda nem ment be
szándékosan is?
491
00:23:44,580 --> 00:23:45,780
Hűha!
492
00:23:45,805 --> 00:23:46,983
benne van!
493
00:23:47,008 --> 00:23:50,303
Si Tu Feng, csodálatos vagy!
gyere be így
494
00:23:50,328 --> 00:23:51,848
mi a jó nekem?
495
00:23:51,873 --> 00:23:53,529
csak akkor jelentkezem be, ha játszom
errefelé
496
00:23:53,554 --> 00:23:56,194
mindenki előtt nem tudok
úgy játszani
497
00:23:59,518 --> 00:24:02,529
miért érdekelne ennyire
a képed?
498
00:24:02,554 --> 00:24:07,256
most mutasd meg igazi jellemedet, az tökéletesebb
499
00:24:07,541 --> 00:24:09,358
nem tudom megtenni
500
00:24:09,728 --> 00:24:12,850
Engem Ming De Liu Chuan Fengként üdvözöltek.
501
00:24:13,289 --> 00:24:15,389
Vigyázz, ki akarom próbálni
502
00:24:16,260 --> 00:24:17,959
célozzon oda, hajlítson többet
503
00:24:19,516 --> 00:24:20,016
egyet
504
00:24:20,832 --> 00:24:21,332
kettőt
505
00:24:22,222 --> 00:24:23,134
három
506
00:24:25,338 --> 00:24:26,738
Hűha!
507
00:24:26,906 --> 00:24:28,266
bejön így?
508
00:24:28,291 --> 00:24:31,031
Talán ritka kosárlabdázó több ezer játékos között?
509
00:24:31,598 --> 00:24:32,158
OK
510
00:24:32,471 --> 00:24:36,689
Mostantól te vagy Sakuragi Hanamichi, Ming De.
511
00:24:37,212 --> 00:24:39,892
mester vagyok!
512
00:24:41,876 --> 00:24:42,814
félre az útból
513
00:24:45,341 --> 00:24:46,541
Hűha!
514
00:24:49,958 --> 00:24:50,778
Dobás!
515
00:24:57,533 --> 00:24:59,333
Hűha!
516
00:24:59,573 --> 00:25:00,313
Gyerünk!
517
00:25:00,897 --> 00:25:02,377
Hűha!
518
00:25:20,625 --> 00:25:21,843
Si Tu Feng.
519
00:25:22,912 --> 00:25:24,249
alszol?
520
00:25:24,365 --> 00:25:25,483
nem
521
00:25:28,716 --> 00:25:30,171
fáradt vagy?
522
00:25:32,007 --> 00:25:32,967
hogy érted?
523
00:25:33,816 --> 00:25:35,516
úgy értem...
524
00:25:36,535 --> 00:25:40,468
nyilván tudsz kosárlabdázni, de
nem játszol jól
525
00:25:41,619 --> 00:25:45,101
sztár vagy,
de el kell rejtegetned magad
526
00:25:45,535 --> 00:25:46,815
nagyon nehéz munka
527
00:25:47,366 --> 00:25:48,826
igaz?
528
00:25:50,470 --> 00:25:52,050
ez nem az én választásom
529
00:25:53,267 --> 00:25:55,927
Azonban nincs szükségem együttérzésre
530
00:25:56,288 --> 00:25:59,728
ahelyett, hogy sajnálnál engem,
Inkább utálnál
531
00:26:00,433 --> 00:26:02,186
nem utálsz te is?
532
00:26:02,211 --> 00:26:05,124
Kezdettől fogva utáljuk egymást
533
00:26:05,149 --> 00:26:06,710
eddig még mindig így van
534
00:26:09,315 --> 00:26:13,569
akkor miért nem készítünk egy listát arról, hogy mit utálunk egymásban?
535
00:26:14,071 --> 00:26:15,460
- Oké.
- Te először
536
00:26:17,189 --> 00:26:18,343
nincs önuralom
537
00:26:18,368 --> 00:26:19,444
hideget színlelve
538
00:26:19,469 --> 00:26:20,421
a ruhák túl kirívóak
539
00:26:20,446 --> 00:26:23,766
túl kirívó ruhákat, sőt
nincsenek izmai
540
00:26:24,208 --> 00:26:25,488
Nincsenek izmaim?
541
00:26:25,816 --> 00:26:27,116
Még nem is láttál...
542
00:26:28,272 --> 00:26:29,038
tud harcolni
543
00:26:29,063 --> 00:26:30,007
nem tudja, hogyan kell harcolni
544
00:26:30,841 --> 00:26:32,201
nem tud tovább gondolkodni
545
00:26:33,284 --> 00:26:34,104
Hűha!
546
00:26:34,762 --> 00:26:36,897
így próbálod
szerezz egy nőt?
547
00:26:36,922 --> 00:26:38,922
túl hamis vagy
548
00:26:40,686 --> 00:26:42,171
- Chen Qing Qing
- Hm?
549
00:26:42,196 --> 00:26:44,382
mondhatok egy dolgot
tetszel nekem?
550
00:26:45,217 --> 00:26:48,317
hogy nincs rejtegetni való titkod, így nagyon boldog lehetsz
551
00:26:49,636 --> 00:26:54,036
ha megnézed a hozzám hasonló színésznők külsejét, minket a társaság irányít
552
00:26:54,276 --> 00:26:56,256
minket újságírók is követtek
553
00:26:57,135 --> 00:26:58,835
el akarjuk felejteni a múltat...
554
00:26:59,978 --> 00:27:01,678
de mindig emlékeztetett
555
00:27:06,176 --> 00:27:06,996
Qing Qing.
556
00:27:08,057 --> 00:27:09,457
Nagyon csodálom.
557
00:27:09,723 --> 00:27:12,063
Honnan tudod, hogy nincsenek titkaim?
558
00:27:13,483 --> 00:27:14,780
hangos száddal
559
00:27:14,805 --> 00:27:17,335
sőt néha bizalmas szolgáltatási információkat is
minden kiderül
560
00:27:27,552 --> 00:27:28,577
te...
561
00:27:29,109 --> 00:27:31,569
azt mondtad, hogy kedvelsz?
562
00:27:32,237 --> 00:27:33,530
nem szabad túl sokat gondolkodni
563
00:27:33,734 --> 00:27:35,894
Figyelni kell arra, amit előtte és utána mondok
564
00:27:36,737 --> 00:27:38,085
amit szeretek
565
00:27:38,110 --> 00:27:41,546
a csodálat, az elismerés és az imádat
566
00:27:42,204 --> 00:27:44,124
remek szókincsed van
567
00:27:44,149 --> 00:27:46,374
de miért nem lehet olyan jó a matematikád?
568
00:27:47,287 --> 00:27:48,687
Hülye
569
00:28:03,020 --> 00:28:03,944
Si Tu Feng.
570
00:28:04,597 --> 00:28:06,554
hallasz hangot?
571
00:28:12,759 --> 00:28:14,124
Talán egy patkány
572
00:28:14,149 --> 00:28:15,089
mit?
573
00:28:15,440 --> 00:28:17,000
egér?!
574
00:28:17,325 --> 00:28:19,827
Si Tu Feng, meg kell védened
575
00:28:20,221 --> 00:28:21,351
hogyan védj meg?
576
00:28:21,376 --> 00:28:25,679
Nem tudom, de miért van az, hogy minden alkalommal, amikor veled vagyok, történik ilyesmi?
577
00:28:25,704 --> 00:28:28,084
Nagyon bosszantó, van egy egér, mit tegyek?
578
00:28:28,109 --> 00:28:30,116
irritáló? gyerünk, megkeressük az egeret
579
00:28:31,301 --> 00:28:34,061
Si Tu Feng, tedd le!
580
00:28:34,336 --> 00:28:36,272
- nézd
- Nem akarom látni!
581
00:28:36,297 --> 00:28:37,277
nézd... nézd
582
00:28:45,340 --> 00:28:48,980
szóval nem egér, csak cica
583
00:28:56,148 --> 00:28:58,876
Nagyon szeretem a macskákat
584
00:29:05,427 --> 00:29:07,509
miért szereted ennyire?
585
00:29:08,365 --> 00:29:11,745
Valójában egyáltalán nem tud logikus következtetéseket levonni
586
00:29:11,770 --> 00:29:13,462
Utálom az egereket
587
00:29:13,593 --> 00:29:14,900
macska elkapja az egeret
588
00:29:14,991 --> 00:29:16,665
akkor persze szeretem a macskákat
589
00:29:17,052 --> 00:29:18,321
nem igaz?
590
00:29:18,904 --> 00:29:20,212
kis macska
591
00:29:20,268 --> 00:29:22,970
mi van ha hazaviszlek
a kollégiumba és vigyázni rád
592
00:29:22,995 --> 00:29:23,815
rendben?
593
00:29:25,776 --> 00:29:27,616
miért nem adsz neki nevet?
594
00:29:27,888 --> 00:29:29,173
adj neki nevet?
595
00:29:29,791 --> 00:29:30,572
OK
596
00:29:30,930 --> 00:29:32,181
mi van...
597
00:29:32,771 --> 00:29:34,728
Chen Xiao Mao a neved? (kis macska)
598
00:29:34,753 --> 00:29:36,236
rendben?
599
00:29:36,512 --> 00:29:40,572
miért nem olyan Chen neve Situ, mint én?
Nyilván a vezetéknevem több...
600
00:29:40,763 --> 00:29:41,962
Érdekes
601
00:29:42,107 --> 00:29:44,900
érdekes? Kábult vagy?
602
00:29:45,084 --> 00:29:47,767
együtt találjuk meg
603
00:29:47,792 --> 00:29:49,697
az egyik az apja,
az egyik az anyja
604
00:29:49,722 --> 00:29:51,532
Én vagyok az apja, te pedig az anyja
605
00:29:51,557 --> 00:29:54,790
így természetesen az én nevem kellett
nem igaz, Chen Xiao Mao?
606
00:29:55,383 --> 00:29:56,415
így van
607
00:29:58,424 --> 00:29:59,681
miért te vagy az apa?
608
00:30:00,398 --> 00:30:02,712
mert én...nagyon erős vagyok
609
00:30:03,857 --> 00:30:04,947
rendben,
610
00:30:05,246 --> 00:30:07,587
még egy nevet adhatunk neki
611
00:30:07,788 --> 00:30:09,008
a neve...
612
00:30:10,193 --> 00:30:12,118
Si Tu Er Gou* (2 kutya)
613
00:30:24,452 --> 00:30:30,998
Nyelv: Julia Chan- Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre